Release 0.5.6

docs/ACCEPTANCE.md

@@ -257,3 +257,27 @@
   programmatisch geprüft
 - vollständige Unit- und E2E-Matrix gemäß Auftrag nicht erneut ausgeführt
 - `git diff --check`: erfolgreich
+
+## Oberflächenkorrektur 0.5.6
+
+| Kriterium                                     | Nachweis                                                                                          | Stand                 |
+| --------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------- |
+| Gold-/Violettlicht und Glasflächen sichtbar   | Fundus und Editor in Light/Dark auf Desktop und Mobil visuell sowie über berechnete Werte geprüft | erfüllt am 22.10.2026 |
+| Schreibflächen ruhig und eindeutig abgegrenzt | deckende Feldfarbe, Kontur und goldener Fokus im geöffneten Piece-Editor geprüft                  | erfüllt am 22.10.2026 |
+| Neuanlage und Suche unmittelbar erreichbar    | sichtbare Fundusaktionen sowie geöffnete Vorlagenauswahl auf Desktop und Mobil geprüft            | erfüllt am 22.10.2026 |
+| Zusatzfilter und Zeilenaktionen zugänglich    | native Aufklappelemente für Filter und Aktionen per Browserinteraktion geprüft                    | erfüllt am 22.10.2026 |
+| Funduszeilen per Tastatur zu öffnen           | erster Titeleintrag fokussiert, mit Eingabetaste geöffnet und Editoraufruf geprüft                | erfüllt am 22.10.2026 |
+| Lightmode und Smartphone ohne Seitenüberlauf  | Chromium-Messung bei 1440 × 1000 und 390 × 844 Pixeln in beiden Themes                            | erfüllt am 22.10.2026 |
+
+## Ausgeführte Prüfungen Oberflächenkorrektur 0.5.6
+
+- `npm run check`: 0 Fehler und 0 Warnungen
+- gezielter Chromium-Lauf für Fundus und geöffneten Piece-Editor bei
+  1440 × 1000 und 390 × 844 Pixeln in Light/Dark ohne Konsolenfehler oder
+  horizontalen Seitenüberlauf
+- Neuanlage, Zusatzfilter, Aktionsmenü, Tastaturöffnung, Glaswerte und goldener
+  Fokus automatisiert kontrolliert; alle erzeugten Desktop-/Mobilaufnahmen
+  visuell geprüft
+- Produktionsbuild sowie vollständige Unit- und E2E-Matrix gemäß Auftrag nicht
+  ausgeführt
+- `git diff --check`: erfolgreich

docs/STATUS.md

@@ -7,6 +7,24 @@ Anmeldung, Rollen, persistente Inhaltsbearbeitung, Sendungsplanung,
 Live-Steuerung, Präsentationsausgabe und lokaler Betriebsweg sind dokumentiert.
 Etappe 6 wurde nicht begonnen.
 
+## Oberflächenkorrektur 0.5.6
+
+- sichtbare statische Gold- und Blauviolettlichter hinter den halbtransparenten
+  Navigations- und Editorflächen
+- klarere Glaswirkung in Navigation sowie Kopf, Tabs und Fuß des Piece-Editors;
+  Schreibflächen bleiben deckend, ruhig und goldfokussiert
+- Fundus mit dauerhaft sichtbarer Suche und Neuanlage, aufklappbaren Zusatzfiltern
+  und inhaltsorientierten, vollständig anklickbaren Zeilen
+- vorhandene Vorschaubilder beziehungsweise kleine Symbolplatzhalter sowie
+  gebündelte Menüs für Duplizieren und Archivieren
+- bestehende Server-Actions, Filterlogik und Editor-Bereiche unverändert
+
+Geprüft wurden `npm run check` sowie Fundus und geöffneter Piece-Editor in
+Chromium bei 1440 × 1000 und 390 × 844 Pixeln in Light/Dark. Die gezielte
+Kontrolle umfasste Tastaturöffnung, Menüs, Fokus, Glaswerte, Seitenüberlauf und
+visuell geprüfte Screenshots. Produktionsbuild und vollständige Testmatrix wurden
+gemäß Auftrag nicht ausgeführt.
+
 ## Oberflächenkorrektur 0.5.5
 
 - dunkle Grundfläche mit sehr zurückhaltenden Gold-/Cyan-Lichtfeldern innerhalb

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"name": "sendewerk",
-	"version": "0.5.5",
+	"version": "0.5.6",
 	"lockfileVersion": 3,
 	"requires": true,
 	"packages": {
 		"": {
 			"name": "sendewerk",
-			"version": "0.5.5",
+			"version": "0.5.6",
 			"dependencies": {
 				"@node-rs/argon2": "^2.2.2",
 				"better-sqlite3": "^13.0.3",

package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"name": "sendewerk",
 	"private": true,
-	"version": "0.5.5",
+	"version": "0.5.6",
 	"type": "module",
 	"engines": {
 		"node": ">=22.17 <25"

src/app.css

@@ -16,6 +16,7 @@
 	--panel-soft: rgb(226 233 242 / 72%);
 	--glass: rgb(252 254 255 / 68%);
 	--glass-strong: rgb(250 252 255 / 84%);
+	--glass-chrome: rgb(252 254 255 / 74%);
 	--field: #f8fbfe;
 	--text: #172033;
 	--text-muted: #5d6a7d;
@@ -50,7 +51,8 @@
 	--panel-strong: #111d30;
 	--panel-soft: rgb(28 43 65 / 62%);
 	--glass: rgb(15 27 46 / 62%);
-	--glass-strong: rgb(17 30 51 / 82%);
+	--glass-strong: rgb(17 30 51 / 78%);
+	--glass-chrome: rgb(15 27 46 / 68%);
 	--field: #101a2b;
 	--text: #fff7e8;
 	--text-muted: #a9b6c8;
@@ -89,14 +91,14 @@ body {
 	min-height: 100vh;
 	background:
 		radial-gradient(
-			ellipse 62rem 38rem at 88% -8%,
+			ellipse 58rem 42rem at 2% -8%,
-			color-mix(in srgb, var(--gold) 7%, transparent),
+			color-mix(in srgb, var(--gold) 18%, transparent),
-			transparent 70%
+			transparent 68%
 		),
 		radial-gradient(
-			ellipse 54rem 42rem at 4% 48%,
+			ellipse 54rem 44rem at 96% 24%,
-			color-mix(in srgb, var(--accent) 6%, transparent),
+			color-mix(in srgb, #6659b8 14%, transparent),
-			transparent 72%
+			transparent 70%
 		),
 		var(--bg);
 	background-attachment: fixed;
@@ -176,7 +178,10 @@ textarea:focus {
 	padding: 1.25rem 0.85rem 1rem;
 	border-right: 1px solid color-mix(in srgb, var(--gold) 20%, var(--line));
 	background: var(--glass);
-	box-shadow: 10px 0 34px rgb(0 0 0 / 12%);
+	box-shadow:
+		inset -1px 0 rgb(255 255 255 / 8%),
+		10px 0 34px rgb(0 0 0 / 12%);
+	-webkit-backdrop-filter: blur(24px) saturate(1.3);
 	backdrop-filter: blur(24px) saturate(1.3);
 	overflow-y: auto;
 }
@@ -520,7 +525,7 @@ textarea:focus {
 .piece-grid {
 	display: grid;
 	gap: 0;
-	overflow: hidden;
+	overflow: visible;
 	border: 1px solid var(--line);
 	border-radius: var(--radius-medium);
 	background: var(--glass);
@@ -2048,24 +2053,53 @@ textarea:focus {
 }
 
 .template-picker {
-	margin-bottom: 0.85rem;
+	position: relative;
-	border: 1px solid var(--line);
+	z-index: 8;
-	border-radius: var(--radius-medium);
-	background: var(--panel);
 }
 
 .template-picker summary {
-	padding: 0.75rem 0.9rem;
+	display: flex;
+	min-height: 2.5rem;
+	align-items: center;
+	gap: 0.35rem;
+	padding: 0.55rem 0.8rem;
+	border-radius: 0.72rem;
+	background: var(--primary);
+	box-shadow: 0 8px 22px color-mix(in srgb, var(--gold) 20%, transparent);
+	color: var(--primary-text);
 	cursor: pointer;
+	list-style: none;
 	font-size: 0.8rem;
 	font-weight: 720;
 }
 
+.template-picker summary::-webkit-details-marker,
+.filter-picker summary::-webkit-details-marker,
+.piece-actions summary::-webkit-details-marker {
+	display: none;
+}
+
+.fundus-heading-actions {
+	display: flex;
+	align-items: center;
+	gap: 0.55rem;
+}
+
 .template-grid {
+	position: absolute;
+	top: calc(100% + 0.5rem);
+	right: 0;
 	display: grid;
-	grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
+	width: min(42rem, calc(100vw - var(--sidebar-width) - 4rem));
+	grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
 	gap: 0.6rem;
-	padding: 0 0.75rem 0.75rem;
+	padding: 0.7rem;
+	border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--gold) 34%, var(--line));
+	border-radius: var(--radius-medium);
+	background: var(--glass-strong);
+	box-shadow: var(--shadow);
+	-webkit-backdrop-filter: blur(22px) saturate(1.18);
+	backdrop-filter: blur(22px) saturate(1.18);
 }
 
 .template-grid button {
@@ -2089,14 +2123,65 @@ textarea:focus {
 }
 
 .library-filters {
-	display: grid;
+	position: relative;
-	grid-template-columns: minmax(15rem, 1.5fr) repeat(4, minmax(7rem, 0.65fr)) auto auto;
+	z-index: 6;
-	align-items: end;
+	margin-bottom: 0.85rem;
-	gap: 0.55rem;
-	margin-bottom: 0.75rem;
 }
 
-.library-filters > label:not(.search-field) {
+.fundus-search-row {
+	display: flex;
+	align-items: center;
+	gap: 0.55rem;
+}
+
+.fundus-search-row .search-field {
+	width: min(100%, 34rem);
+}
+
+.filter-picker {
+	position: relative;
+}
+
+.filter-picker summary {
+	display: flex;
+	min-height: 2.5rem;
+	align-items: center;
+	gap: 0.4rem;
+	padding: 0.45rem 0.72rem;
+	border: 1px solid var(--line);
+	border-radius: 0.72rem;
+	background: var(--glass);
+	color: var(--text-muted);
+	cursor: pointer;
+	list-style: none;
+	font-size: 0.75rem;
+	font-weight: 700;
+	white-space: nowrap;
+}
+
+.filter-picker[open] summary {
+	border-color: color-mix(in srgb, var(--gold) 46%, var(--line));
+	color: var(--text);
+}
+
+.filter-panel {
+	position: absolute;
+	top: calc(100% + 0.5rem);
+	right: 0;
+	display: grid;
+	width: min(38rem, calc(100vw - var(--sidebar-width) - 4rem));
+	grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+	gap: 0.7rem;
+	padding: 0.8rem;
+	border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--gold) 28%, var(--line));
+	border-radius: var(--radius-medium);
+	background: var(--glass-strong);
+	box-shadow: var(--shadow);
+	-webkit-backdrop-filter: blur(22px) saturate(1.18);
+	backdrop-filter: blur(22px) saturate(1.18);
+}
+
+.filter-panel > label {
 	display: grid;
 	gap: 0.2rem;
 	color: var(--text-muted);
@@ -2104,7 +2189,7 @@ textarea:focus {
 	font-weight: 700;
 }
 
-.library-filters select {
+.filter-panel select {
 	min-width: 0;
 	height: 2.5rem;
 	padding: 0.35rem 0.5rem;
@@ -2135,15 +2220,26 @@ textarea:focus {
 
 .library-filter-options {
 	display: flex;
+	grid-column: 1 / -1;
 	flex-wrap: wrap;
-	gap: 0.15rem 1rem;
+	gap: 0.4rem 1rem;
-	margin: -0.35rem 0 0.75rem;
+	margin: 0;
 }
 
 .library-filter-options .filter-checkbox {
 	margin: 0;
 }
 
+.filter-actions {
+	display: flex;
+	grid-column: 1 / -1;
+	align-items: center;
+	justify-content: flex-end;
+	gap: 0.45rem;
+	padding-top: 0.65rem;
+	border-top: 1px solid var(--line);
+}
+
 .piece-usage-history {
 	margin-top: 0.35rem;
 	color: var(--text-muted);
@@ -2192,9 +2288,14 @@ textarea:focus {
 }
 
 .piece-card {
+	position: relative;
 	grid-template-columns: auto minmax(0, 1.65fr) minmax(8rem, 0.85fr) minmax(9rem, auto) auto;
 }
 
+.piece-card:has(.piece-actions[open]) {
+	z-index: 5;
+}
+
 .piece-thumbnail {
 	width: 3.8rem;
 	height: 3.8rem;
@@ -2207,20 +2308,80 @@ textarea:focus {
 	place-items: center;
 	background: var(--panel-soft);
 	color: var(--text-faint);
-	font-size: 0.75rem;
+	border: 1px solid var(--line);
-	font-weight: 800;
 }
 
-.piece-primary h2 a:hover {
+.piece-thumbnail-placeholder svg {
+	width: 1.35rem;
+	height: 1.35rem;
+	stroke: currentColor;
+	stroke-linecap: round;
+	stroke-linejoin: round;
+	stroke-width: 1.5;
+}
+
+.piece-primary h2 a:hover,
+.piece-card:focus-within .piece-primary h2 a {
 	color: var(--accent);
 }
 
+.piece-primary h2 a::after {
+	position: absolute;
+	inset: 0;
+	content: '';
+}
+
+.piece-card :is(a, button, input, summary) {
+	position: relative;
+	z-index: 2;
+}
+
 .piece-actions {
-	display: flex;
+	position: relative;
-	align-items: center;
+	z-index: 4;
-	flex-wrap: wrap;
+}
-	justify-content: flex-end;
+
-	gap: 0.55rem;
+.piece-actions summary {
+	display: grid;
+	width: 2.2rem;
+	height: 2.2rem;
+	place-items: center;
+	border: 1px solid var(--line);
+	border-radius: 0.68rem;
+	background: var(--glass-strong);
+	color: var(--text-muted);
+	cursor: pointer;
+	list-style: none;
+	font-size: 0.65rem;
+	letter-spacing: 0.08em;
+}
+
+.piece-actions[open] summary {
+	border-color: color-mix(in srgb, var(--gold) 46%, var(--line));
+	color: var(--text);
+}
+
+.piece-actions-popover {
+	position: absolute;
+	top: calc(100% + 0.35rem);
+	right: 0;
+	z-index: 5;
+	display: grid;
+	min-width: 9.5rem;
+	gap: 0.15rem;
+	padding: 0.35rem;
+	border: 1px solid var(--line);
+	border-radius: 0.72rem;
+	background: var(--glass-strong);
+	box-shadow: var(--shadow);
+	-webkit-backdrop-filter: blur(18px) saturate(1.15);
+	backdrop-filter: blur(18px) saturate(1.15);
+}
+
+.piece-actions-popover button {
+	width: 100%;
+	justify-content: flex-start;
+	padding: 0.5rem 0.6rem;
 }
 
 .danger-text {
@@ -3418,6 +3579,7 @@ textarea:focus {
 	background: var(--glass-strong);
 	box-shadow: var(--shadow-large);
 	color: var(--text);
+	-webkit-backdrop-filter: blur(28px) saturate(1.12);
 	backdrop-filter: blur(28px) saturate(1.12);
 }
 
@@ -3438,7 +3600,9 @@ textarea:focus {
 	gap: 1rem;
 	padding: 0.9rem 1rem 0.75rem;
 	border-bottom: 1px solid var(--line);
-	background: color-mix(in srgb, var(--glass-strong) 88%, transparent);
+	background: var(--glass-chrome);
+	box-shadow: inset 0 1px rgb(255 255 255 / 10%);
+	-webkit-backdrop-filter: blur(24px) saturate(1.2);
 	backdrop-filter: blur(20px) saturate(1.12);
 }
 
@@ -3486,7 +3650,8 @@ textarea:focus {
 	gap: 0.25rem;
 	padding: 0.45rem 1rem;
 	border-bottom: 1px solid var(--line);
-	background: color-mix(in srgb, var(--glass-strong) 88%, transparent);
+	background: var(--glass-chrome);
+	-webkit-backdrop-filter: blur(24px) saturate(1.2);
 	backdrop-filter: blur(20px) saturate(1.12);
 }
 
@@ -3513,7 +3678,7 @@ textarea:focus {
 	padding: clamp(0.85rem, 2vw, 1.4rem);
 	overflow: auto;
 	overscroll-behavior: contain;
-	background: color-mix(in srgb, var(--bg) 76%, transparent);
+	background: color-mix(in srgb, var(--bg) 88%, transparent);
 }
 
 .piece-dialog-form {
@@ -3626,6 +3791,7 @@ textarea:focus {
 	border: 1px solid var(--line-strong);
 	border-radius: var(--radius-small);
 	background: var(--field);
+	box-shadow: inset 0 1px 2px rgb(0 0 0 / 5%);
 	color: var(--text);
 	font: inherit;
 	font-size: 0.88rem;
@@ -3810,8 +3976,11 @@ textarea:focus {
 	gap: 0.8rem;
 	padding: 0.65rem 1rem;
 	border-top: 1px solid var(--line);
-	background: color-mix(in srgb, var(--glass-strong) 90%, transparent);
+	background: var(--glass-chrome);
-	box-shadow: 0 -10px 30px rgb(0 0 0 / 10%);
+	box-shadow:
+		inset 0 -1px rgb(255 255 255 / 8%),
+		0 -10px 30px rgb(0 0 0 / 10%);
+	-webkit-backdrop-filter: blur(24px) saturate(1.2);
 	backdrop-filter: blur(20px) saturate(1.12);
 }
 
@@ -4327,12 +4496,6 @@ textarea:focus {
 }
 
 @media (max-width: 72rem) {
-	.library-filters {
-		grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
-	}
-	.library-filters .search-field {
-		grid-column: 1 / -1;
-	}
 	.piece-card {
 		grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) minmax(8rem, 0.7fr) auto;
 	}
@@ -4405,6 +4568,7 @@ textarea:focus {
 		border-bottom: 1px solid color-mix(in srgb, var(--gold) 18%, var(--line));
 		background: var(--glass);
 		box-shadow: 0 8px 28px rgb(0 0 0 / 12%);
+		-webkit-backdrop-filter: blur(24px) saturate(1.2);
 		backdrop-filter: blur(24px) saturate(1.2);
 	}
 	.mobile-header .theme-toggle {
@@ -4428,6 +4592,7 @@ textarea:focus {
 		border-top: 1px solid color-mix(in srgb, var(--gold) 18%, var(--line));
 		background: var(--glass);
 		box-shadow: 0 -8px 28px rgb(0 0 0 / 12%);
+		-webkit-backdrop-filter: blur(24px) saturate(1.2);
 		backdrop-filter: blur(24px) saturate(1.2);
 	}
 	.mobile-navigation:has(a:nth-child(5)) {
@@ -4467,7 +4632,6 @@ textarea:focus {
 	.template-grid,
 	.two-columns,
 	.markdown-grid,
-	.library-filters,
 	.capture-form,
 	.upload-form,
 	.source-row {
@@ -4481,7 +4645,6 @@ textarea:focus {
 	.builder-filter {
 		grid-template-columns: 1fr;
 	}
-	.library-filters .search-field,
 	.wide-field {
 		grid-column: auto;
 	}
@@ -4742,6 +4905,44 @@ textarea:focus {
 		align-items: stretch;
 		flex-direction: column;
 	}
+	.split-heading {
+		align-items: flex-start;
+		flex-direction: column;
+	}
+	.fundus-heading-actions {
+		width: 100%;
+	}
+	.template-picker {
+		margin-left: auto;
+	}
+	.template-grid,
+	.filter-panel {
+		position: absolute;
+		top: calc(100% + 0.5rem);
+		right: 0;
+		left: auto;
+		width: calc(100vw - 2rem);
+		max-height: calc(100dvh - var(--mobile-header) - var(--mobile-nav) - 1rem);
+		overflow-y: auto;
+	}
+	.fundus-search-row {
+		align-items: stretch;
+		flex-wrap: wrap;
+	}
+	.fundus-search-row .search-field {
+		width: 100%;
+		flex: 1 0 100%;
+	}
+	.filter-picker {
+		margin-left: auto;
+	}
+	.filter-panel {
+		grid-template-columns: 1fr;
+	}
+	.library-filter-options,
+	.filter-actions {
+		grid-column: auto;
+	}
 	.search-field {
 		width: 100%;
 	}
@@ -4775,7 +4976,9 @@ textarea:focus {
 		height: 8rem;
 	}
 	.piece-thumbnail-placeholder {
-		display: none;
+		display: grid;
+		width: 3.25rem;
+		height: 3.25rem;
 	}
 	.piece-card:last-child {
 		border-bottom: 1px solid var(--line);
@@ -4806,11 +5009,9 @@ textarea:focus {
 		justify-content: flex-start;
 	}
 	.piece-actions {
-		display: flex;
+		position: absolute;
-		align-items: center;
+		top: 0.8rem;
-		flex-wrap: wrap;
+		right: 0.8rem;
-		justify-content: flex-start;
-		gap: 0.7rem;
 	}
 	.show-summary {
 		width: 100%;

src/routes/fundus/+page.svelte

@@ -59,15 +59,12 @@
 			<h1>Fundus</h1>
 			<p class="page-intro">Vorbereitete Inhalte für kommende Sendungen.</p>
 		</div>
+		<div class="fundus-heading-actions">
 			<div class="heading-stat" aria-label={`${visiblePieces.length} gefundene Inhalte`}>
 				<strong>{visiblePieces.length}</strong><span>Inhalte</span>
 			</div>
-	</header>
-	{#if form?.error}<div class="form-message error" role="alert">{form.error}</div>{/if}
-	{#if form?.success}<div class="form-message success" role="status">{form.success}</div>{/if}
-
 			<details class="template-picker">
-		<summary>Neues Piece anlegen</summary>
+				<summary><span aria-hidden="true">＋</span> Neues Piece</summary>
 				<div class="template-grid">
 					{#each data.templates as template (template.id)}
 						<form method="POST" action="?/create">
@@ -79,6 +76,10 @@
 					{/each}
 				</div>
 			</details>
+		</div>
+	</header>
+	{#if form?.error}<div class="form-message error" role="alert">{form.error}</div>{/if}
+	{#if form?.success}<div class="form-message success" role="status">{form.success}</div>{/if}
 
 	<form
 		id="library-filters"
@@ -86,6 +87,7 @@
 		method="GET"
 		aria-label="Fundus durchsuchen und filtern"
 	>
+		<div class="fundus-search-row">
 			<label class="search-field"
 				><span aria-hidden="true">⌕</span><span class="sr-only">Fundus durchsuchen</span><input
 					name="q"
@@ -94,12 +96,17 @@
 					placeholder="Titel, Quelle oder Thema suchen"
 				/></label
 			>
+			<button class="secondary-button" type="submit">Suchen</button>
+			<details class="filter-picker">
+				<summary><span aria-hidden="true">≡</span> Weitere Filter</summary>
+				<div class="filter-panel">
 					<label
 						><span>Status</span><select name="status"
 							><option value="">Alle</option><option
 								value="ready"
 								selected={data.filters.status === 'ready'}>Sendefertig</option
-				><option value="preparing" selected={data.filters.status === 'preparing'}>In Arbeit</option
+							><option value="preparing" selected={data.filters.status === 'preparing'}
+								>In Arbeit</option
 							></select
 						></label
 					>
@@ -121,22 +128,19 @@
 					>
 					<label
 						><span>Abschnitt</span><select name="category"
-				><option value="">Alle</option>{#each data.taxonomy.categories as item (item.id)}<option
+							><option value="">Alle</option
+							>{#each data.taxonomy.categories as item (item.id)}<option
 									value={item.id}
 									selected={data.filters.categoryId === item.id}>{item.name}</option
 								>{/each}</select
 						></label
 					>
-		<button class="secondary-button" type="submit">Anwenden</button>
-		<button class="text-button" type="button" onclick={resetFilters}>Zurücksetzen</button>
-	</form>
 					<div class="library-filter-options" aria-label="Fundusauswahl erweitern">
 						<label class="filter-checkbox">
 							<input
 								type="checkbox"
 								name="includeUsed"
 								value="1"
-				form="library-filters"
 								checked={showUsedPieces}
 								onchange={(event) => setSourceFilter('includeUsed', event.currentTarget.checked)}
 							/>
@@ -147,13 +151,20 @@
 								type="checkbox"
 								name="includePlanned"
 								value="1"
-				form="library-filters"
 								checked={showPlannedPieces}
 								onchange={(event) => setSourceFilter('includePlanned', event.currentTarget.checked)}
 							/>
 							<span>Auch eingeplante Inhalte zeigen</span>
 						</label>
 					</div>
+					<div class="filter-actions">
+						<button class="secondary-button" type="submit">Filter anwenden</button>
+						<button class="text-button" type="button" onclick={resetFilters}>Zurücksetzen</button>
+					</div>
+				</div>
+			</details>
+		</div>
+	</form>
 
 	{#if visiblePieces.length}
 		<div class="piece-grid">
@@ -166,9 +177,12 @@
 							class="piece-thumbnail"
 							src={`/media/${piece.mediaId}`}
 							alt=""
-						/>{:else}<span class="piece-thumbnail piece-thumbnail-placeholder" aria-hidden="true"
+						/>{:else}<span class="piece-thumbnail piece-thumbnail-placeholder" aria-hidden="true">
-							>S</span
+							<svg viewBox="0 0 24 24" fill="none">
-						>{/if}
+								<path d="M4.5 6.5h15v11h-15zM7.5 14l3-3 2.2 2.2 1.8-1.7 2.5 2.5" />
+								<circle cx="15.8" cy="9.2" r="1.2" />
+							</svg>
+						</span>{/if}
 					<div class="piece-primary">
 						<h2><a href={resolve('/fundus/[id]', { id: piece.id })}>{piece.title}</a></h2>
 						<p>{piece.summary || 'Noch keine Kurzbeschreibung.'}</p>
@@ -193,8 +207,11 @@
 							></span
 						>
 					</div>
-					<div class="piece-actions">
+					<details class="piece-actions">
-						<a class="text-link" href={resolve('/fundus/[id]', { id: piece.id })}>Bearbeiten</a>
+						<summary aria-label={`Aktionen für ${piece.title}`}
+							><span aria-hidden="true">•••</span></summary
+						>
+						<div class="piece-actions-popover">
 							<form method="POST" action="?/duplicate">
 								<input type="hidden" name="pieceId" value={piece.id} /><button
 									class="text-button"
@@ -209,6 +226,7 @@
 								/><button class="text-button danger-text" type="submit">Archivieren</button>
 							</form>
 						</div>
+					</details>
 				</article>
 			{/each}
 		</div>