Refine live controls and compact show cards

docs/RELEASE_NOTES.md

@@ -12,6 +12,10 @@ Livezustände bleiben technisch getrennt.
 
 ### Highlights
 
+- Ausgabe, Gesamtzeit, Abschnittszeit und Menü tragen in der Live-Kopfleiste
+  jetzt die passenden lokalen Classic-Regular-Icons. Pause beziehungsweise
+  Fortsetzen ist zusätzlich als direkter Iconbutton neben der Abschnittszeit
+  erreichbar.
 - Die Live-Regie verwendet die gesamte Fensterfläche ohne normale
   App-Seitenleiste, mobilen App-Header oder Bottomnavigation.
 - Zwei kompakte Kopfzeilen halten Abschnitt, „Danach“, Menü, Ausgabe,
@@ -94,6 +98,9 @@ Livezustände bleiben technisch getrennt.
 
 ### Sendungsübersicht
 
+- Sendungskarten bleiben auf kleinen Bildschirmen kompakt: Status, Titel und
+  Termin stehen neben den horizontal angeordneten Abschnitts- und Zeitangaben,
+  statt die Karte durch vollständiges Stapeln unnötig zu erhöhen.
 - „Liste | Kalender“ schaltet zwischen der bekannten Sendungsliste und einer
   Monatsansicht um; die Auswahl bleibt am angemeldeten Konto gespeichert.
 - Auf dem Desktop zeigt ein vollständiges Montag-bis-Sonntag-Raster alle Termine
@@ -121,11 +128,11 @@ Livezustände bleiben technisch getrennt.
 
 ### Prüfung
 
-- Für die Timer-, Sendungssteuerungs- und Interaktionserweiterung wurden auf
-  ausdrücklichen Auftrag keine Tests, Builds, Migrationen oder Browserprüfungen
-  ausgeführt.
-- Die folgenden Nachweise stammen vom vorherigen 0.5.12-Stand und decken diese
-  Ergänzungen nicht ab.
+- Die ergänzte Iconleiste, Pause/Fortsetzen und die kompakte Sendungskarte wurden
+  gezielt in Chromium bei 670 × 450, 390 × 700 und 656 × 400 Pixeln geprüft.
+  Typprüfung, sechs Live-Verhaltenstests und Produktionsbuild sind erfolgreich.
+- Die vollständige Matrix wurde für diese Ergänzung nicht erneut ausgeführt; die
+  folgenden Gesamtnachweise stammen vom vorherigen 0.5.12-Stand.
 - 44 Unit- und Verhaltenstests sowie 17 Chromium-E2E-Abläufe sind erfolgreich.
 - Die Live-Regie wurde bei 1440 × 900, 900 × 450, 670 × 450 und 390 × 700 Pixeln
   mit langen Titeln, sichtbarem Regiemenü, unabhängigen Scrollflächen und