Refine live control and show overview

docs/ACCEPTANCE.md

@@ -424,30 +424,40 @@
 
 ## Kompakte Live-Regie 0.5.12
 
-| Kriterium                                   | Nachweis                                                                                         | Stand                 |
-| ------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------- |
-| Globale Navigation bleibt aus der Regie     | Chromium findet weder Seitenleiste noch mobilen App-Header oder Bottomnavigation                 | erfüllt am 24.10.2026 |
-| Kleines Desktopfenster bleibt zweispaltig   | Chromium prüft Moderation, Ablauf und feste Aktionen bei 900 × 450 Pixeln                        | erfüllt am 24.10.2026 |
-| Niedrige Desktophöhe wird berücksichtigt    | 900 × 450 aktiviert kompakte Abstände ohne Transform oder CSS-Zoom                               | erfüllt am 24.10.2026 |
-| Lange Inhalte scrollen innerhalb der Fläche | Synthetischer Langtext und zusätzliche Ablaufabschnitte erzeugen zwei unabhängige Scroller       | erfüllt am 24.10.2026 |
-| Mobile Regie verwendet ein Ablauf-Sheet     | 390 × 700 prüft Endlage, Fokus, Escape, Aktionsschließen und Wechsel auf 900 Pixel               | erfüllt am 24.10.2026 |
-| Leseposition bleibt am Piece                | Nach tiefem Scrollen beginnt ein direkt gewähltes anderes Piece am oberen Rand                   | erfüllt am 24.10.2026 |
-| Zustände sind ausgeschrieben                | Ablauf prüft Kommend, Aktuell, Erledigt und Übersprungen                                         | erfüllt am 24.10.2026 |
-| Erstes und letztes Piece direkt wählbar     | Browser wechselt per stabiler Usage-ID auf Desktop und aus dem mobilen Sheet in beide Richtungen | erfüllt am 24.10.2026 |
-| Navigation veröffentlicht nicht automatisch | Öffentliche Ausgabe bleibt bei direkter Auswahl unverändert                                      | erfüllt am 24.10.2026 |
-| Timer und Livezustand überleben Reload      | Aktuelles Piece und laufender Abschnittscountdown bleiben nach Neuladen erhalten                 | erfüllt am 24.10.2026 |
-| Wiederaufnahme nur bei Unterbrechung        | Während eines aktiven Pieces fehlt die Aktion; nach unterbrochenem Stand ist sie prominent       | erfüllt am 24.10.2026 |
-| Sendungsende ist eindeutig                  | Letztes Piece zeigt Endaktion ohne horizontalen Überlauf; danach fehlen Weiter-Aktionen          | erfüllt am 24.10.2026 |
+| Kriterium                                         | Nachweis                                                                                                | Stand                 |
+| ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------- |
+| Globale Navigation bleibt aus der Regie           | Chromium findet weder Seitenleiste noch mobilen App-Header oder Bottomnavigation                        | erfüllt am 24.10.2026 |
+| Kleines Desktopfenster bleibt zweispaltig         | Chromium prüft Moderation, Ablauf und feste Aktionen bei 900 × 450 Pixeln                               | erfüllt am 24.10.2026 |
+| Niedrige Desktophöhe wird berücksichtigt          | 900 × 450 aktiviert kompakte Abstände ohne Transform oder CSS-Zoom                                      | erfüllt am 24.10.2026 |
+| Zweizeiliger Kopf gewinnt Inhaltsfläche           | Chromium begrenzt die Kopfhöhe bei 670 × 450 und prüft die unveränderte feste Aktionsleiste             | erfüllt am 24.10.2026 |
+| Lange Kopftitel bleiben kontrolliert              | Abschnitt und Folgetitel kürzen einzeilig und öffnen vollständig per Klick, Enter und Escape            | erfüllt am 24.10.2026 |
+| Regiemenü bleibt sichtbar und erreichbar          | Browser prüft Viewportgrenzen, Scrollzugang, Sendungsname und Aktionen bei 1280, 670 und 390 Pixeln     | erfüllt am 24.10.2026 |
+| Menü schließt zugänglich                          | Escape und Außenklick schließen das Popover und führen den Fokus zum Auslöser zurück                    | erfüllt am 24.10.2026 |
+| Lange Inhalte scrollen innerhalb der Fläche       | Synthetischer Langtext und zusätzliche Ablaufabschnitte erzeugen zwei unabhängige Scroller              | erfüllt am 24.10.2026 |
+| Mobile Regie verwendet ein Ablauf-Sheet           | 390 × 700 prüft Endlage, Fokus, Escape, Aktionsschließen und Wechsel auf 900 Pixel                      | erfüllt am 24.10.2026 |
+| Leseposition bleibt am Piece                      | Nach tiefem Scrollen beginnt ein direkt gewähltes anderes Piece am oberen Rand                          | erfüllt am 24.10.2026 |
+| Zustände sind ausgeschrieben                      | Ablauf prüft Kommend, Aktuell, Erledigt und Übersprungen                                                | erfüllt am 24.10.2026 |
+| Erstes und letztes Piece direkt wählbar           | Browser wechselt per stabiler Usage-ID auf Desktop und aus dem mobilen Sheet in beide Richtungen        | erfüllt am 24.10.2026 |
+| Navigation veröffentlicht nicht automatisch       | Öffentliche Ausgabe bleibt bei direkter Auswahl unverändert                                             | erfüllt am 24.10.2026 |
+| Zurück ist reine Betrachtungsnavigation           | Browser prüft unverändertes aktuelles Piece, Countdown und Ausgabe sowie gesperrte Fortschrittsaktionen | erfüllt am 24.10.2026 |
+| Timer und Livezustand überleben Reload            | Aktuelles Piece und laufender Abschnittscountdown bleiben nach Neuladen erhalten                        | erfüllt am 24.10.2026 |
+| Wiederaufnahme nur bei Unterbrechung              | Während eines aktiven Pieces fehlt die Aktion; nach unterbrochenem Stand ist sie prominent              | erfüllt am 24.10.2026 |
+| Sendungsende ist eindeutig                        | Letztes Piece zeigt Endaktion ohne horizontalen Überlauf; danach fehlen Weiter-Aktionen                 | erfüllt am 24.10.2026 |
+| Liste und Kalender nutzen dieselben Daten         | Chromium wechselt zwischen beiden Ansichten; Sendungslinks bleiben identisch erreichbar                 | erfüllt am 24.10.2026 |
+| Kalenderpräferenz bleibt am Konto                 | Service- und Browsertest prüfen Standardwert, Speicherung und Reload                                    | erfüllt am 24.10.2026 |
+| Monat und Berliner Tage sind korrekt              | Unit-Tests prüfen Monatsgrenzen und UTC-Zuordnung; Browser prüft Monatswechsel und heutigen Tag         | erfüllt am 24.10.2026 |
+| Mehrere und terminlose Sendungen bleiben sichtbar | Desktopkalender und mobile Agenda zeigen zwei Termine am Tag; eigener Bereich zeigt offenen Termin      | erfüllt am 24.10.2026 |
 
 ## Ausgeführte Prüfungen 0.5.12
 
 - `npm run lint`: erfolgreich
 - `npm run check`: 0 Fehler und 0 Warnungen
-- `npm test`: 40 Tests in 7 Dateien erfolgreich
-- gezielter Live-Regie-Lauf: 1 von 1 Chromium-Test erfolgreich
-- `npm run test:e2e`: 16 von 16 Chromium-Browsertests erfolgreich
-- Screenshots der Live-Regie bei 1440 × 900, 900 × 450 und 390 × 700 Pixeln
-  einschließlich mobilem Ablauf-Sheet visuell kontrolliert
+- `npm test`: 44 Tests in 8 Dateien erfolgreich
+- gezielte Kalender- und Live-Regie-Läufe: 2 von 2 Chromium-Tests erfolgreich
+- `npm run test:e2e`: 17 von 17 Chromium-Browsertests erfolgreich
+- Browserprüfungen der Live-Regie bei 1440 × 900, 900 × 450, 670 × 450 und
+  390 × 700 Pixeln sowie des Kalenders bei 1440 × 1000 und 390 × 844 Pixeln
+  erfolgreich
 - `npm run build`: erfolgreich mit `@sveltejs/adapter-node`
 - Versionsgleichheit `0.5.12` in Paket, Lockdatei und Cloudron-Manifest geprüft
 - `bash -n start.sh` und `git diff --check`: erfolgreich

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -192,6 +192,13 @@ Sendungsvorlagen und ihre Abschnitte sind eigene Tabellen. Beim Anlegen werden
 die Abschnitte mit neuen IDs kopiert; spätere Änderungen an der Sendung können
 die Vorlage deshalb nicht verändern.
 
+Die Sendungsübersicht leitet Liste, Desktop-Monatsraster und mobile Monatsagenda
+aus derselben `listShows()`-Abfrage ab. UTC-Zeitpunkte werden erst für Gruppierung
+und Anzeige nach `Europe/Berlin` in zivile Kalendertage übersetzt. Sendungen ohne
+Startzeit bleiben in einem eigenen Bereich sichtbar. `users.show_overview_view`
+speichert ausschließlich die kontobezogene Darstellungspräferenz; der gewählte
+Monat bleibt URL-Zustand und verändert keine Sendungsdaten.
+
 Die Direktanlage aus einer Sendung erzeugt Piece und Verwendung innerhalb einer
 verschachtelbaren SQLite-Transaktion. `planning_commands` speichert die
 Befehls-ID und das Ergebnis, sodass ein wiederholter Request dieselben IDs
@@ -241,10 +248,13 @@ Positivliste ab. Private Quellen-/Werkzeug-Snapshots, Arbeitslinks, Notizen und
 Uploads werden nicht veröffentlicht; nur Themennamen sowie die ausdrücklich
 gewählte Link- oder Videoquelle und deren erlaubte Vorschau-URL können die
 Grenze passieren.
-Normale Auswahl, Fortschaltung oder Wiederaufnahme verändern den
-Präsentationsstand nicht. Die öffentliche Projektion liest ausschließlich den
-gespeicherten Verwendungssnapshot; spätere Änderungen am Original erscheinen
-erst nach einer ausdrücklichen Snapshot-Aktualisierung.
+Lokale Betrachtungsnavigation, Fortschaltung oder Wiederaufnahme verändern den
+Präsentationsstand nicht. Zurück und die Auswahl einer Ablaufzeile wechseln nur
+den im Browser betrachteten Verwendungssnapshot; tatsächliches Live-Piece,
+Status, Timer und Ausgabe bleiben serverseitig unverändert. Die öffentliche
+Projektion liest ausschließlich den ausdrücklich präsentierten
+Verwendungssnapshot; spätere Änderungen am Original erscheinen erst nach einer
+ausdrücklichen Snapshot-Aktualisierung.
 
 Linkmetadaten werden nur auf ausdrückliche Aktion durch
 `src/lib/server/presentation.ts` geladen. Jeder HTTP(S)-Abruf löst den Zielhost
@@ -279,6 +289,10 @@ die untere Hauptnavigation die Seitenleiste vollständig. Auf breiten Ansichten
 stehen Fundus und Ablauf nebeneinander. Bis einschließlich `72rem` werden sie
 über eine gut erreichbare Umschaltung einzeln gezeigt, damit auch schmale
 Desktopfenster ohne horizontalen Überlauf bedienbar bleiben.
+Die Sendungsübersicht schaltet über zwei gleichwertige Formularaktionen zwischen
+Liste und Kalender um. Auf breiten Ansichten erscheint ein siebenspaltiges
+Monatsraster ohne Termin-Drag-and-drop; bis `52rem` ersetzt es eine lineare,
+touchfreundliche Agenda desselben Monats.
 Der Live-Modus ist eine eigene, fokussierte Arbeitsansicht. Die
 Präsentationsausgabe verwendet eine separate, strikt reduzierte Datenansicht
 ohne interne Anwendungsnavigation.
@@ -292,9 +306,18 @@ Sheet; eine geringe Desktophöhe verdichtet zusätzlich Abstände und Leisten,
 ohne Schrift oder Oberfläche zu skalieren. Unterhalb des schmalen Breakpoints
 wird ausschließlich die Ablaufspalte als modales Sheet mit Fokusbegrenzung
 eingeblendet; beim Wechsel auf einen breiteren Viewport wird dieser Modalzustand
-aufgehoben. Dieser Layoutmodus ändert weder die Live-Actions noch die getrennte
-öffentliche `/heinzlive`-Projektion. Lokale Lesepositionen sind an die jeweilige
-Verwendung gebunden und werden nicht zwischen Pieces übertragen.
+aufgehoben. Die lokale Betrachtungsnavigation ist keine Live-Action; erst
+Präsentieren, Überspringen und Erledigen schreiben den jeweiligen getrennten
+Zustand. Die öffentliche `/heinzlive`-Projektion bleibt unverändert. Lokale
+Lesepositionen sind an die jeweilige Verwendung gebunden und werden nicht
+zwischen Pieces übertragen.
+
+Der Live-Kopf besteht aus zwei regulären Rasterzeilen. Abschnitt und folgendes
+Piece sind einzeilig gekürzte, fokussierbare Schaltflächen, die ihren vollständigen
+Text lokal aufklappen. Das Regiemenü wird bei Bedarf als fest am Viewport
+positionierter Dialog neben dem Kopf gerendert. Dadurch unterliegt es weder dem
+Overflow der Regiefläche noch dem durch Glasfilter erzeugten Stacking Context;
+seine maximale Höhe bleibt an den Viewport gebunden und intern scrollbar.
 
 Icons werden aus dem lokalen Font-Awesome-Classic-Regular-Sprite unter
 `static/icons` gerendert. Die Verwaltung lädt zusätzlich die durchsuchbaren

docs/DECISIONS.md

@@ -371,8 +371,34 @@ breites, niedriges Desktopfenster weiterhin zwei Spalten verwendet. Die Höhe
 steuert dort unabhängig die Dichte von Abständen und Bedienleisten. Textgröße
 und Gesamtoberfläche werden nicht skaliert.
 
-Diese Darstellung ist keine neue Live-Zustandsgrenze. Start, direkte Auswahl,
-Erledigen, Überspringen, Reserveeinfügung und Präsentation bleiben unveränderte
-serverseitige Actions mit ihren bisherigen Revisions- und Idempotenzregeln. Ein
-Piece-Wechsel veröffentlicht daher weiterhin nichts; nur die ausdrückliche
-Präsentationsaction verändert die getrennte öffentliche Ausgabe.
+Der Kopf verwendet genau zwei kompakte Informationszeilen. Lange Kontexttitel
+bleiben im Ruhezustand einzeilig und werden auf bewusste Klick- oder
+Tastaturaktion lokal vollständig sichtbar. Das Regiemenü ist kein verschachteltes
+`details` innerhalb der Glasfläche, sondern ein explizit gesteuertes,
+viewportgebundenes Popover. So bleiben Z-Index, Maximalhöhe, Escape,
+Außenklick und Fokus-Rückkehr unabhängig von Overflow und Filter-Stacking-
+Contexts kontrollierbar.
+
+Diese Darstellung ist keine neue Live-Zustandsgrenze. Zurück und die direkte
+Auswahl im Ablauf sind reine lokale Betrachtungsnavigation. Sie verändern weder
+aktuelles Live-Piece noch Status, Zeitintervalle, Abschnittstimer oder Ausgabe.
+Während ein anderes Piece betrachtet wird, bleiben Fortschrittsaktionen
+gesperrt; Präsentieren darf dagegen weiterhin ausdrücklich genau das betrachtete
+Piece ausgeben. Start, Erledigen, Überspringen, Reserveeinfügung und Präsentation
+bleiben serverseitige Actions mit ihren bisherigen Revisions- und
+Idempotenzregeln.
+
+## D-025: Gemeinsame Sendungsdaten für Liste und Kalender
+
+Listenansicht, Desktop-Monatsraster und mobile Monatsagenda werden aus derselben
+kompakten Sendungsliste abgeleitet. Es gibt kein zweites Kalenderdatenmodell und
+keine Bibliothek für Terminverwaltung. UTC-Zeitpunkte werden mit
+`Europe/Berlin` einem zivilen Tag zugeordnet; der ausgewählte Monat bleibt als
+URL-Parameter navigierbar. Mehrere Sendungen eines Tages werden vollständig und
+chronologisch gezeigt, Sendungen ohne Startzeit separat.
+
+Die Präferenz `list` oder `calendar` gehört zum angemeldeten Konto und wird als
+kleines geprüftes Feld an `users` gespeichert. Sie ist weder Bestandteil einer
+Sendung noch Browserzustand. Der Kalender dient nur der Navigation und erhält
+bewusst kein Drag-and-drop, damit eine Terminänderung ausschließlich über die
+bestehende serverseitig validierte Sendungsbearbeitung erfolgt.

docs/RELEASE_NOTES.md

@@ -1,29 +1,33 @@
 # Release Notes
 
-## 0.5.12 - Kompakte Live-Regie
+## 0.5.12 - Live-Regie und Sendungskalender
 
 Veröffentlicht am 24. Oktober 2026
 
 Sendewerk 0.5.12 macht aus der privaten Live-Steuerung eine kompakte Regieansicht
-für Vollbild, Smartphone und kleine Desktopfenster neben OBS oder Firebot. Das
-aktuelle Piece, die Position im Ablauf, der Abschnittscountdown und die
-wichtigsten Aktionen bleiben gleichzeitig erreichbar. Die öffentliche
-heinzlive-Ausgabe und die gespeicherten Livezustände bleiben technisch getrennt.
+für Vollbild, Smartphone und kleine Desktopfenster neben OBS oder Firebot. Die
+Sendungsübersicht erhält zusätzlich eine kontobezogen gespeicherte Listen- und
+Kalenderansicht. Die öffentliche heinzlive-Ausgabe und die gespeicherten
+Livezustände bleiben technisch getrennt.
 
 ### Highlights
 
 - Die Live-Regie verwendet die gesamte Fensterfläche ohne normale
   App-Seitenleiste, mobilen App-Header oder Bottomnavigation.
-- Eine kompakte Kopfzeile zeigt aktuellen Abschnitt, Abschnittscountdown und den
-  tatsächlich präsentierten Ausgabezustand.
+- Zwei kompakte Kopfzeilen halten Abschnitt, „Danach“, Menü, Ausgabe,
+  Abschnittscountdown und Ablauf gleichzeitig erreichbar. Der Sendungsname ist
+  in das Menü gewandert.
+- Lange Abschnitts- und Folgetitel bleiben einzeilig gekürzt und lassen sich per
+  Klick oder Tastatur vollständig aufklappen, ohne benachbarte Bedienelemente zu
+  überlagern.
 - Moderation und Ablauf bleiben auch bei einem nur 900 × 450 Pixel großen
   Desktopfenster nebeneinander. Lange Inhalte scrollen innerhalb ihrer
   Arbeitsfläche; Kopf- und Aktionszeile bleiben sichtbar.
 - Niedrige Desktopfenster verdichten Abstände und Bedienleisten anhand der
   verfügbaren Höhe, ohne Text oder die gesamte Oberfläche zu skalieren.
-- Die feste Fußleiste bündelt nächstes Piece, „Präsentieren“, „Überspringen“ und
-  „Erledigen & weiter“. Beim letzten offenen Piece wird das Sendungsende
-  eindeutig benannt.
+- Die feste Fußleiste ist auf „Zurück“, „Präsentieren“, „Überspringen“ und
+  „Erledigen & weiter“ reduziert. Das nächste Piece steht in der Kopfzeile, das
+  Leeren der Präsentation direkt am Ausgabezustand.
 - Auf dem Smartphone öffnet „Ablauf · Piece X/Y“ den Ablauf als separates Sheet,
   während das aktuelle Piece die Hauptfläche bleibt. Fokusführung, Escape und
   der Wechsel zurück auf eine breite Ansicht schließen den Modalzustand sauber.
@@ -36,21 +40,25 @@ heinzlive-Ausgabe und die gespeicherten Livezustände bleiben technisch getrennt
   werden nur bei Bedarf geöffnet.
 - Die Prompter-Schriftgröße bleibt einstellbar und wird weiterhin lokal
   gespeichert. Texte werden nicht automatisch verkleinert.
+- Piece-Position, Piece-Titel und Zeit stehen in einer gemeinsamen kompakten
+  Kopfzeile; dadurch beginnt die Einleitung weiter oben.
 
 ### Ablauf und Liveverhalten
 
 - Abschnitte sind kompakt aufklappbar; der aktuelle Abschnitt ist geöffnet und
   das aktive Piece bleibt in der Ablaufspalte sichtbar.
-- Pieces kennzeichnen „Aktuell“, „Erledigt“, „Übersprungen“ und „Kommend“ auch
-  textlich und lassen sich direkt auswählen, einschließlich des ersten Eintrags.
+- Pieces kennzeichnen tatsächliches Live-Piece, lokal betrachtetes Piece und
+  ausgegebenes Piece getrennt. Jeder Eintrag lässt sich zur Betrachtung wählen,
+  einschließlich des ersten Eintrags.
 - Die Reserve bleibt zusammengeklappt erreichbar. Dauerhafte Sortierpfeile und
   die separate große „Als Nächstes“-Karte entfallen; Umsortieren bleibt über
   eine kompakte Aktion am jeweiligen Eintrag erreichbar.
 - Die lokal gespeicherte Leseposition gehört zum jeweiligen Piece. Eine direkte
   Auswahl beginnt daher oben, ohne die Position des vorherigen Textes zu erben.
-- Direkte Auswahl verändert keinen Erledigungsstatus und veröffentlicht nichts.
-  Nur „Präsentieren“ oder „Präsentation leeren“ verändert die öffentliche
-  Ausgabe.
+- „Zurück“ und direkte Ablaufwahl verändern weder aktuelles Live-Piece noch
+  Erledigungsstatus, Timer oder Ausgabe. Bei einem nur betrachteten früheren
+  Piece bleiben Überspringen und Erledigen gesperrt. Nur „Präsentieren“ oder
+  „Präsentation leeren“ verändert die öffentliche Ausgabe.
 - Abschnittstimer, tatsächliche Laufzeiten, Livefortschritt und Wiederaufnahme
   verwenden unverändert die vorhandenen persistenten Zustände.
 - „Live-Stand wiederaufnehmen“ erscheint nur bei einem tatsächlich
@@ -60,21 +68,41 @@ heinzlive-Ausgabe und die gespeicherten Livezustände bleiben technisch getrennt
 
 - Ausgabekanal verbinden, Schlüssel erneuern, Kanal trennen, Theme wechseln,
   Zeiten ein-/ausblenden und „Zur Planung“ bleiben im Regiemenü erreichbar.
+- Das Regiemenü erscheint als viewportgebundenes Popover sicher über den
+  Glasflächen. Es bleibt in kleinen Fenstern scrollbar erreichbar und schließt
+  mit Escape oder Außenklick; der Fokus kehrt zum Menüauslöser zurück.
+
+### Sendungsübersicht
+
+- „Liste | Kalender“ schaltet zwischen der bekannten Sendungsliste und einer
+  Monatsansicht um; die Auswahl bleibt am angemeldeten Konto gespeichert.
+- Auf dem Desktop zeigt ein vollständiges Montag-bis-Sonntag-Raster alle Termine
+  des Monats. Mehrere Sendungen pro Tag bleiben vollständig sichtbar und nach
+  Uhrzeit sortiert.
+- Auf dem Smartphone wird derselbe Monat als chronologische Agenda dargestellt.
+  Vorheriger Monat, nächster Monat und der Sprung zu heute bleiben erreichbar.
+- Die Gruppierung verwendet `Europe/Berlin`. Sendungen ohne Startzeit stehen in
+  einem eigenen Bereich und verschwinden weder aus Liste noch Kalender.
+- Der Kalender ist eine Navigationsansicht. Termine werden weiterhin nur über
+  die bestehende Sendungsbearbeitung geändert; Termin-Drag-and-drop wurde nicht
+  ergänzt.
 
 ### Update und Kompatibilität
 
-- Dieses Release benötigt keine neue Datenbankmigration und keine Änderung der
-  Konfiguration.
+- `0012_show_overview_view.sql` ergänzt ausschließlich die kontobezogene
+  Listen-/Kalenderpräferenz mit dem sicheren Standardwert `list`.
+- Es ist keine Änderung der Konfiguration erforderlich.
 - Bestehende Sendungen, Livezustände, Timer, Ausgabekanäle und
   Präsentationssnapshots bleiben erhalten.
 - Paket, Lockdatei und Cloudron-Manifest tragen gemeinsam Version `0.5.12`.
 
 ### Prüfung
 
-- 40 Unit- und Verhaltenstests sowie 16 Chromium-E2E-Abläufe sind erfolgreich.
-- Die Live-Regie wurde bei 1440 × 900, 900 × 450 und 390 × 700 Pixeln mit
-  langen Inhalten, unabhängigen Scrollflächen und mobilem Ablauf-Sheet geprüft;
-  die erzeugten Screenshots wurden visuell kontrolliert.
+- 44 Unit- und Verhaltenstests sowie 17 Chromium-E2E-Abläufe sind erfolgreich.
+- Die Live-Regie wurde bei 1440 × 900, 900 × 450, 670 × 450 und 390 × 700 Pixeln
+  mit langen Titeln, sichtbarem Regiemenü, unabhängigen Scrollflächen und
+  mobilem Ablauf-Sheet geprüft; der Kalender zusätzlich bei 1440 × 1000 und
+  390 × 844 Pixeln.
 - Reales OBS, echte YouTube-/TikTok-Wiedergabe und Safari auf einem iOS-Gerät
   standen nicht zur Verfügung.
 

docs/STATUS.md

@@ -7,14 +7,19 @@ Anmeldung, Rollen, persistente Inhaltsbearbeitung, Sendungsplanung,
 Live-Steuerung, Präsentationsausgabe und lokaler Betriebsweg sind dokumentiert.
 Etappe 6 wurde nicht begonnen.
 
-## Kompakte Live-Regie 0.5.12
+## Live-Regie und Sendungskalender 0.5.12
 
 - fokussierte private Liveansicht ohne normale App-Seitenleiste oder mobile
   Bottomnavigation; Planung, Theme, Schriftgröße, Zeitdarstellung und
   Ausgabekanal bleiben über das kompakte Regiemenü erreichbar
-- feste Kopfzeile mit aktuellem Abschnitt, persistentem Abschnittscountdown und
-  öffentlichem Ausgabezustand sowie feste Fußleiste mit nächstem Piece,
-  Präsentation, Überspringen und kontextgerechtem Erledigen
+- zweizeilige feste Kopfzeile: Abschnitt und „Danach“ teilen sich die erste
+  Zeile mit dem Menü; Ausgabe, Abschnittscountdown und Ablaufschalter bilden die
+  zweite Zeile. Der Sendungsname steht platzsparend im Menü
+- lange Abschnitts- und Folgetitel sind regulär einzeilig gekürzt und lassen
+  sich per Klick oder Tastatur vollständig aufklappen
+- feste, auf vier Kernaktionen reduzierte Fußleiste mit Zurück, Präsentieren,
+  Überspringen und kontextgerechtem Erledigen; das Leeren der Präsentation liegt
+  direkt beim Ausgabezustand
 - aktuelle Moderation und schmale Ablaufspalte bleiben auch bei 900 × 450 Pixeln
   nebeneinander; beide Arbeitsflächen scrollen unabhängig, ohne die ganze Seite
   oder einzelne Textblöcke zu verschachtelten Scrollcontainern zu machen
@@ -22,22 +27,33 @@ Etappe 6 wurde nicht begonnen.
   verfügbaren Höhe verdichtet, ohne Text oder Gesamtoberfläche zu skalieren
 - auf schmalen Ansichten bleibt das Piece die Hauptfläche und der Ablauf öffnet
   als separates, safe-area-fähiges Sheet mit Fokusführung und Escape-Schließen
-- kompakter aufklappbarer Ablauf mit ausgeschriebenen Zuständen, direkter
-  Auswahl jedes Pieces, automatisch sichtbarem aktuellen Eintrag und
+- kompakter aufklappbarer Ablauf mit ausgeschriebenen Zuständen, lokaler
+  Betrachtung jedes Pieces, automatisch sichtbarem aktuellen Eintrag und
   zusammengeklappter Reserve; Sortierung bleibt in einer kompakten Aktion
   erreichbar, dauerhafte Sortierpfeile entfallen
 - die Leseposition wird je Piece lokal erhalten; ein erstmals gewähltes Piece
   beginnt oben statt an der Position des vorherigen Textes
+- Piece-Position, Titel und Zeit teilen sich einen kompakten Piece-Kopf, ohne die
+  einstellbare Moderationsschrift zu verkleinern
+- das Regiemenü liegt als viewportgebundenes Popover sicher über den Glasflächen,
+  bleibt scrollbar erreichbar und schließt per Escape oder Außenklick mit
+  Fokus-Rückkehr zum Auslöser
 - Recherche, Quellen, Werkzeuge und eigene Notizen erscheinen nur bei Bedarf;
   leere Moderationsbereiche werden nicht dargestellt
-- Livefortschritt, direkte Auswahl, Abschnittstimer und öffentliche Präsentation
-  verwenden unverändert ihre getrennten persistenten Zustände
+- Zurück und direkte Ablaufwahl verändern weder tatsächliches Live-Piece noch
+  Status, Timer oder öffentliche Ausgabe; Überspringen und Erledigen bleiben bei
+  einem nur betrachteten früheren Piece gesperrt
+- Liste und Kalender teilen dieselben Sendungsdaten; der Desktop zeigt ein
+  vollständiges Monatsraster, das Smartphone eine chronologische Monatsagenda
+- Monatswechsel, heutiger Tag, mehrere Termine pro Tag und Sendungen ohne Termin
+  bleiben sichtbar; die bevorzugte Listen- oder Kalenderansicht wird je Konto
+  gespeichert
 - die Wiederaufnahmeaktion erscheint nur bei tatsächlich unterbrochenem
   Live-Stand statt während eines laufenden Pieces
 
 Etappe 6 bleibt unverändert unbegonnen.
 
-Die lokale Prüfmatrix umfasst 40 Verhaltenstests und 16 Chromium-Abläufe.
+Die lokale Prüfmatrix umfasst 44 Verhaltenstests und 17 Chromium-Abläufe.
 Reales OBS, echte YouTube-/TikTok-Wiedergabe sowie Safari auf einem iOS-Gerät
 bleiben mangels verfügbarer Umgebung offen.