feat: refine quick wins workflow and calendar layout

README.md

@@ -350,9 +350,15 @@ Der ausgegebene `VAPID_PRIVATE_KEY` ist bereits `.env`-freundlich mit escaped Ne
 
 - Quick-Wins als gemeinsames Team-Feature ausgebaut
 - neuer Optionen-Tab zum Anlegen und Verwalten gemeinsamer Quick-Wins
-- Plus-Dialog auf klickbare Quick-Win-Karten umgestellt
-- „Sonstiges (bitte auch nutzen)“ mit freiem Titel und Aufwand ergänzt
+- bestehende Quick-Wins in den Optionen direkt bearbeitbar gemacht
+- Plus-Dialog von Einzelkarten auf kompakte auswählbare Quick-Win-Chips umgestellt
+- mehrere Quick-Wins lassen sich gesammelt als erledigt speichern
+- „Sonstiges“ blendet Titel und Aufwand jetzt nur bei Auswahl ein
 - neue Aufwand-Stufe `super aufwendig`
+- Quick-Win-Popup visuell mit übernommenem Sparkles-Icon aus `heinz.marketing` aufgewertet
+- Kalenderdarstellung für lange deutsche Begriffe und Namen bei der Worttrennung nachgeschärft
+- deutsche Silbentrennung serverseitig vorbereitet, mit optionalem `pyphen`-Fallback ohne Startfehler im lokalen Dev-Setup
+- Footer auf Versionslink, Herkunftshinweis und `hnz.io`-Verweis umgebaut
 - Cloudron-Version auf `0.6.5` angehoben
 
 ### 0.6.0