Bump version to 1.1.1 and polish planner labels

CloudronManifest.json

@@ -4,8 +4,8 @@
   "author": "Florian Heinz",
   "description": "Private Flask app for meals, shopping and gentle food planning",
   "tagline": "einfach essen planen",
-  "version": "1.0.1",
-  "upstreamVersion": "1.0.1",
+  "version": "1.1.1",
+  "upstreamVersion": "1.1.1",
   "healthCheckPath": "/",
   "httpPort": 8000,
   "manifestVersion": 2,

RELEASE_NOTES_1.1.1.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Nouri 1.1.1
+
+Nouri 1.1.1 ist ein kleiner Feinschliff-Release. Der Schwerpunkt liegt auf saubereren Bezeichnungen in der Oberfläche und einer einheitlichen Versionsanhebung für App und Cloudron-Paket.
+
+## Highlights
+
+- Beschriftungen im Plan werden wieder korrekt großgeschrieben, zum Beispiel `Mahlzeitideen`
+- App-Version und Cloudron-Version stehen jetzt auf `1.1.1`
+- Versions-Fallback in der App wurde an den neuen Stand angepasst
+
+## Neu in 1.1.1
+
+### Oberfläche
+
+- Die automatisch kleingeschriebene Anzeige im Tagesplan wurde korrigiert.
+- Begriffe wie `Mahlzeitideen` erscheinen wieder so, wie sie in der App gedacht sind.
+
+### Versionierung
+
+- `CloudronManifest.json` wurde auf `1.1.1` angehoben.
+- Der interne App-Fallback in `nouri/__init__.py` wurde ebenfalls auf `1.1.1` gesetzt.
+- Die Schema-Version in `nouri/db.py` folgt jetzt ebenfalls `1.1.1`.
+
+## Cloudron
+
+- Das Update kann sauber als neue Version ausgerollt werden.
+- Footer, Release-Link und Versionsanzeige greifen damit wieder auf einen konsistenten Stand zu.

nouri/__init__.py

@@ -74,7 +74,7 @@ def load_app_version(root_dir: Path) -> str:
         ).strip()
         if manifest_version:
             return manifest_version
-    return "1.0.1"
+    return "1.1.1"
 
 
 def load_release_url() -> str:

nouri/db.py

@@ -10,7 +10,7 @@ from werkzeug.security import generate_password_hash
 
 from .constants import DAYPARTS, DEFAULT_CATEGORIES, DEFAULT_CATEGORY_BUILDERS
 
-CURRENT_SCHEMA_VERSION = "1.0.0"
+CURRENT_SCHEMA_VERSION = "1.1.1"
 
 
 def get_db() -> sqlite3.Connection:
@@ -205,6 +205,19 @@ def bootstrap_legacy_schema(database: sqlite3.Connection) -> None:
         """
     )
 
+    database.execute(
+        """
+        CREATE TABLE IF NOT EXISTS hidden_generated_suggestions (
+            id INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
+            user_id INTEGER NOT NULL,
+            suggestion_key TEXT NOT NULL,
+            created_at TEXT NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+            UNIQUE (user_id, suggestion_key),
+            FOREIGN KEY (user_id) REFERENCES users(id) ON DELETE CASCADE
+        )
+        """
+    )
+
     database.execute(
         """
         CREATE TABLE IF NOT EXISTS shopping_needs (
@@ -456,6 +469,12 @@ def ensure_schema_upgrades(database: sqlite3.Connection) -> None:
         ON shopping_needs (household_id, activation_date, is_activated)
         """
     )
+    database.execute(
+        """
+        CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_hidden_generated_suggestions_user
+        ON hidden_generated_suggestions (user_id)
+        """
+    )
     set_meta(database, "schema_version", CURRENT_SCHEMA_VERSION)
 
 

nouri/main.py

@@ -357,7 +357,12 @@ def describe_record(entry: dict) -> dict:
     entry["visibility_label"] = VISIBILITY_LABELS.get(entry.get("visibility"), "Gemeinsam")
     entry["visibility_description"] = VISIBILITY_DESCRIPTIONS.get(entry.get("visibility"), "")
     entry["owner_label"] = "Von mir" if entry["is_mine"] else f"Von {owner_name}"
-    entry["for_label"] = f"Für {target_name}" if target_name else "Für alle"
+    if target_name:
+        entry["for_label"] = f"Für {target_name}"
+    elif entry["is_personal"]:
+        entry["for_label"] = "Für mich" if entry["is_mine"] else f"Für {owner_name}"
+    else:
+        entry["for_label"] = "Für alle"
     entry["can_edit"] = entry["is_shared"] or entry["is_mine"] or g.user["role"] == "admin"
     return entry
 
@@ -1267,6 +1272,23 @@ def normalized_component_signature(component_ids: list[int]) -> tuple[int, ...]:
     return tuple(sorted({int(component_id) for component_id in component_ids}))
 
 
+def generated_suggestion_key(component_ids: list[int]) -> str:
+    signature = normalized_component_signature(component_ids)
+    return "generated:" + "-".join(str(component_id) for component_id in signature)
+
+
+def fetch_hidden_generated_suggestion_keys() -> set[str]:
+    rows = get_db().execute(
+        """
+        SELECT suggestion_key
+        FROM hidden_generated_suggestions
+        WHERE user_id = ?
+        """,
+        (g.user["id"],),
+    ).fetchall()
+    return {row["suggestion_key"] for row in rows}
+
+
 def build_generated_meal_name(combo: list[dict], daypart_slug: str) -> str:
     names = [item["name"] for item in combo]
     if daypart_slug in {"breakfast", "morning-snack", "afternoon-snack", "late-snack"} and len(names) >= 2:
@@ -1341,6 +1363,13 @@ def build_dynamic_meal_suggestions(home_foods: list[dict], daypart_slug: str, li
                     "reason": pattern["reason"],
                     "component_ids": [item["id"] for item in combo_items],
                     "existing_item_id": None,
+                    "visibility": "shared",
+                    "daypart_id": None,
+                    "missing_component_ids": [],
+                    "missing_components": [],
+                    "needs_shopping": False,
+                    "is_generated": True,
+                    "suggestion_key": generated_suggestion_key([item["id"] for item in combo_items]),
                 }
             )
             if len(suggestions) >= limit * 3:
@@ -1353,6 +1382,7 @@ def build_dynamic_meal_suggestions(home_foods: list[dict], daypart_slug: str, li
 def build_home_recipe_suggestions(daypart_id: int | None = None, limit: int = 4) -> list[dict]:
     settings = get_user_settings()
     daypart_slug = (get_daypart_by_id(daypart_id)["slug"] if daypart_id and get_daypart_by_id(daypart_id) else "")
+    hidden_keys = fetch_hidden_generated_suggestion_keys()
     home_foods = [
         item
         for item in fetch_items(kind="food", availability="home")
@@ -1360,30 +1390,76 @@ def build_home_recipe_suggestions(daypart_id: int | None = None, limit: int = 4)
     ]
     home_food_ids = {item["id"] for item in home_foods}
     home_food_map = {int(item["id"]): item for item in home_foods}
+    visible_foods = [
+        item
+        for item in fetch_items(kind="food", include_archived=False)
+        if item_matches_daypart(item, daypart_id)
+    ]
+    visible_food_map = {int(item["id"]): item for item in visible_foods}
 
     suggestions: list[dict] = []
     seen_signatures: set[tuple[int, ...]] = set()
     meals = [item for item in fetch_items(kind="meal") if item_matches_daypart(item, daypart_id)]
     for meal in meals:
-        if meal["component_ids"] and all(component_id in home_food_ids for component_id in meal["component_ids"]):
-            signature = normalized_component_signature(meal["component_ids"])
-            if signature in seen_signatures:
-                continue
-            seen_signatures.add(signature)
-            component_items = [home_food_map[component_id] for component_id in meal["component_ids"] if component_id in home_food_map]
+        if not meal["component_ids"]:
+            continue
+        component_ids = [int(component_id) for component_id in meal["component_ids"]]
+        if not all(component_id in visible_food_map for component_id in component_ids):
+            continue
+
+        signature = normalized_component_signature(component_ids)
+        if signature in seen_signatures:
+            continue
+
+        component_items = [visible_food_map[component_id] for component_id in component_ids]
+        available_items = [home_food_map[component_id] for component_id in component_ids if component_id in home_food_map]
+        missing_items = [visible_food_map[component_id] for component_id in component_ids if component_id not in home_food_ids]
+
+        if not available_items:
+            continue
+        if missing_items and len(missing_items) > 2:
+            continue
+
+        seen_signatures.add(signature)
+        if missing_items:
+            missing_names = [item["name"] for item in missing_items]
+            suggestions.append(
+                {
+                    "title": meal["name"],
+                    "reason": f"Es fehlt noch: {', '.join(missing_names)}",
+                    "component_ids": component_ids,
+                    "existing_item_id": meal["id"],
+                    "visibility": meal["visibility"],
+                    "daypart_id": daypart_id or meal.get("primary_daypart_id"),
+                    "missing_component_ids": [item["id"] for item in missing_items],
+                    "missing_components": missing_names,
+                    "needs_shopping": True,
+                    "is_generated": False,
+                    "suggestion_key": None,
+                    "score": score_suggestion_components(available_items, daypart_slug=daypart_slug, settings=settings) + 18 - (len(missing_items) * 4),
+                }
+            )
+        else:
             suggestions.append(
                 {
                     "title": meal["name"],
                     "reason": "Zuhause vorhanden",
-                    "component_ids": meal["component_ids"],
+                    "component_ids": component_ids,
                     "existing_item_id": meal["id"],
+                    "visibility": meal["visibility"],
+                    "daypart_id": daypart_id or meal.get("primary_daypart_id"),
+                    "missing_component_ids": [],
+                    "missing_components": [],
+                    "needs_shopping": False,
+                    "is_generated": False,
+                    "suggestion_key": None,
                     "score": score_suggestion_components(component_items, daypart_slug=daypart_slug, settings=settings) + 40,
                 }
             )
 
     for suggestion in build_dynamic_meal_suggestions(home_foods, daypart_slug, limit=limit * 2):
         signature = normalized_component_signature(suggestion["component_ids"])
-        if signature in seen_signatures:
+        if signature in seen_signatures or suggestion["suggestion_key"] in hidden_keys:
             continue
         seen_signatures.add(signature)
         component_items = [home_food_map[component_id] for component_id in suggestion["component_ids"] if component_id in home_food_map]
@@ -1460,6 +1536,13 @@ def build_daypart_suggestions(daypart_id: int) -> list[dict]:
             "reason": "Für später vormerken",
             "component_ids": [],
             "existing_item_id": item["id"] if item["kind"] == "meal" else None,
+            "visibility": item["visibility"],
+            "daypart_id": daypart_id,
+            "missing_component_ids": [],
+            "missing_components": [],
+            "needs_shopping": False,
+            "is_generated": False,
+            "suggestion_key": None,
         }
         for item in archived_items[:2]
     ]
@@ -2397,6 +2480,23 @@ def insert_plan_entry(*, item_id: int, daypart_id: int, plan_date: date, visibil
     )
 
 
+def update_plan_entry(entry_id: int, *, visibility: str, note: str) -> None:
+    get_db().execute(
+        """
+        UPDATE plan_entries
+        SET visibility = ?,
+            owner_user_id = CASE
+                WHEN ? = 'personal' THEN ?
+                ELSE owner_user_id
+            END,
+            note = ?
+        WHERE id = ?
+        """,
+        (visibility, visibility, g.user["id"], note, entry_id),
+    )
+    get_db().commit()
+
+
 def planner_template_options():
     return fetch_day_templates()
 
@@ -2457,6 +2557,25 @@ def template_library():
     )
 
 
+@main_bp.post("/suggestions/hide")
+@login_required
+def suggestion_hide():
+    component_ids = [int(value) for value in request.form.getlist("component_ids") if value.isdigit()]
+    if not component_ids:
+        flash("Diese Kombination konnte gerade nicht ausgeblendet werden.", "error")
+        return redirect(request.referrer or url_for("main.dashboard"))
+    get_db().execute(
+        """
+        INSERT OR IGNORE INTO hidden_generated_suggestions (user_id, suggestion_key)
+        VALUES (?, ?)
+        """,
+        (g.user["id"], generated_suggestion_key(component_ids)),
+    )
+    get_db().commit()
+    flash("Diese generierte Mahlzeit wird dir künftig nicht mehr vorgeschlagen.", "info")
+    return redirect(request.referrer or url_for("main.dashboard"))
+
+
 @main_bp.route("/templates/day/new", methods=("GET", "POST"))
 @login_required
 def day_template_create():
@@ -3580,6 +3699,38 @@ def planner_generated_meal():
     return redirect(f"{url_for('main.planner_day', date=selected_date.isoformat(), daypart_id=daypart_id)}#daypart-{daypart_id}")
 
 
+@main_bp.post("/planner/<int:entry_id>/update")
+@login_required
+def planner_update(entry_id: int):
+    selected_date = parse_plan_date(request.form.get("plan_date"))
+    entry = get_db().execute(
+        f"""
+        SELECT plan_entries.*,
+               owner.display_name AS owner_display_name,
+               owner.username AS owner_username
+        FROM plan_entries
+        LEFT JOIN users AS owner ON owner.id = plan_entries.owner_user_id
+        WHERE plan_entries.id = ? AND {visible_clause('plan_entries')}
+        """,
+        [entry_id, *visible_params()],
+    ).fetchone()
+    if entry is None:
+        flash("Der Planeintrag wurde nicht gefunden.", "error")
+        return redirect(url_for("main.planner_day", date=selected_date.isoformat()))
+
+    try:
+        ensure_can_edit(describe_record(dict(entry)), "Diesen Planeintrag kannst du gerade nicht bearbeiten.")
+    except PermissionError as exc:
+        flash(str(exc), "error")
+        return redirect(url_for("main.planner_day", date=selected_date.isoformat()))
+
+    visibility = normalize_visibility(request.form.get("visibility"), entry["visibility"])
+    note = request.form.get("note", "").strip()
+    update_plan_entry(entry_id, visibility=visibility, note=note)
+    flash("Der Planeintrag wurde angepasst.", "success")
+    return redirect(url_for("main.planner_day", date=selected_date.isoformat(), daypart_id=entry["daypart_id"]))
+
+
 @main_bp.post("/planner/<int:entry_id>/remove")
 @login_required
 def planner_remove(entry_id: int):

nouri/reminders.py

@@ -13,9 +13,9 @@ from .push import send_push_message
 
 
 MEAL_PUSH_RULES = [
-    {"slug": "breakfast", "setting": "push_missing_breakfast", "hour": 8, "minute": 0, "label": "Frühstück"},
-    {"slug": "lunch", "setting": "push_missing_lunch", "hour": 12, "minute": 0, "label": "Mittagessen"},
-    {"slug": "dinner", "setting": "push_missing_dinner", "hour": 18, "minute": 0, "label": "Abendessen"},
+    {"slug": "breakfast", "setting": "push_missing_breakfast", "hour": 8, "minute": 0, "end_hour": 12, "label": "Frühstück"},
+    {"slug": "lunch", "setting": "push_missing_lunch", "hour": 12, "minute": 0, "end_hour": 18, "label": "Mittagessen"},
+    {"slug": "dinner", "setting": "push_missing_dinner", "hour": 18, "minute": 0, "end_hour": 24, "label": "Abendessen"},
 ]
 
 
@@ -92,10 +92,11 @@ def mark_reminder_event(user_id: int, event_key: str) -> None:
     get_db().commit()
 
 
-def due_for_rule(now: datetime, *, hour: int, minute: int) -> bool:
-    target = now.replace(hour=hour, minute=minute, second=0, microsecond=0)
-    delta = (now - target).total_seconds()
-    return 0 <= delta < 180
+def due_for_rule(now: datetime, *, hour: int, minute: int, end_hour: int) -> bool:
+    current_minutes = (now.hour * 60) + now.minute
+    target_minutes = (hour * 60) + minute
+    end_minutes = end_hour * 60
+    return target_minutes <= current_minutes < end_minutes
 
 
 def build_push_target_url(*, planned_date: date, daypart_id: int, suggestion: dict | None) -> str:
@@ -155,7 +156,7 @@ def send_due_meal_pushes(now: datetime | None = None) -> int:
         for rule in MEAL_PUSH_RULES:
             if not settings.get(rule["setting"]):
                 continue
-            if not due_for_rule(now, hour=rule["hour"], minute=rule["minute"]):
+            if not due_for_rule(now, hour=rule["hour"], minute=rule["minute"], end_hour=rule["end_hour"]):
                 continue
 
             daypart = dayparts.get(rule["slug"])

nouri/schema.sql

@@ -94,6 +94,15 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS reminder_events (
     FOREIGN KEY (user_id) REFERENCES users(id) ON DELETE CASCADE
 );
 
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS hidden_generated_suggestions (
+    id INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
+    user_id INTEGER NOT NULL,
+    suggestion_key TEXT NOT NULL,
+    created_at TEXT NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+    UNIQUE (user_id, suggestion_key),
+    FOREIGN KEY (user_id) REFERENCES users(id) ON DELETE CASCADE
+);
+
 CREATE TABLE IF NOT EXISTS dayparts (
     id INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
     slug TEXT NOT NULL UNIQUE,

nouri/static/css/styles.css

@@ -89,7 +89,8 @@ textarea {
 }
 
 button,
-.button {
+.button,
+.ghost-button {
     display: inline-flex;
     align-items: center;
     justify-content: center;
@@ -937,6 +938,31 @@ legend {
     background: color-mix(in srgb, var(--surface) 88%, #fff 12%);
 }
 
+.planner-entry-edit {
+    margin-top: 0.85rem;
+}
+
+.planner-entry-edit > summary {
+    width: fit-content;
+    cursor: pointer;
+    list-style: none;
+}
+
+.planner-entry-edit > summary::-webkit-details-marker {
+    display: none;
+}
+
+.planner-entry-inline-form {
+    display: grid;
+    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+    gap: 0.8rem;
+    margin-top: 0.8rem;
+}
+
+.planner-entry-inline-form .wide {
+    grid-column: 1 / -1;
+}
+
 .template-card,
 .template-list-card,
 .suggestion-card {
@@ -952,6 +978,23 @@ legend {
     gap: 0.9rem;
 }
 
+.template-list-card-actions {
+    display: flex;
+    flex-wrap: wrap;
+    gap: 0.65rem;
+    align-items: center;
+}
+
+.template-list-card-actions form {
+    margin: 0;
+}
+
+.template-list-card .ghost-button,
+.template-list-card .button {
+    width: auto;
+    align-self: flex-start;
+}
+
 .week-template-row {
     padding: 1rem;
     border-radius: 18px;
@@ -1505,6 +1548,10 @@ legend {
         min-width: 100%;
     }
 
+    .planner-entry-inline-form {
+        grid-template-columns: 1fr;
+    }
+
     .mobile-nav-stack {
         position: fixed;
         left: 0.75rem;

nouri/templates/dashboard.html

@@ -134,8 +134,26 @@
                         <div>
                             <strong>{{ suggestion.title }}</strong>
                             <small>{{ suggestion.reason }}</small>
+                            {% if suggestion.needs_shopping and suggestion.missing_components %}
+                                <div class="chip-row">
+                                    <span class="chip status-idea">Es fehlt noch: {{ suggestion.missing_components|join(', ') }}</span>
+                                </div>
+                            {% endif %}
+                        </div>
+                        <div class="template-list-card-actions">
+                            {% if suggestion.existing_item_id %}
+                                <a class="ghost-button" href="{{ url_for('main.planner_day', date=today.isoformat(), item_id=suggestion.existing_item_id, daypart_id=suggestion.daypart_id or 1) }}">Im Tagesplan öffnen</a>
+                            {% else %}
+                                <a class="ghost-button" href="{{ url_for('main.item_create', kind='meal', name=suggestion.title, component_ids=suggestion.component_ids) }}">Als Mahlzeit anlegen</a>
+                                <form method="post" action="{{ url_for('main.suggestion_hide') }}">
+                                    {{ csrf_input() }}
+                                    {% for component_id in suggestion.component_ids %}
+                                        <input type="hidden" name="component_ids" value="{{ component_id }}">
+                                    {% endfor %}
+                                    <button class="ghost-button" type="submit">Dauerhaft ausblenden</button>
+                                </form>
+                            {% endif %}
                         </div>
-                        <a class="ghost-button" href="{{ url_for('main.item_create', kind='meal', name=suggestion.title, component_ids=suggestion.component_ids) }}">Als Mahlzeit anlegen</a>
                     </article>
                 {% endfor %}
             </div>

nouri/templates/home/list.html

@@ -51,8 +51,26 @@
                     <div>
                         <strong>{{ suggestion.title }}</strong>
                         <small>{{ suggestion.reason }}</small>
+                        {% if suggestion.needs_shopping and suggestion.missing_components %}
+                            <div class="chip-row">
+                                <span class="chip status-idea">Es fehlt noch: {{ suggestion.missing_components|join(', ') }}</span>
+                            </div>
+                        {% endif %}
+                    </div>
+                    <div class="template-list-card-actions">
+                        {% if suggestion.existing_item_id %}
+                            <a class="ghost-button" href="{{ url_for('main.planner_day', date=today.isoformat(), item_id=suggestion.existing_item_id, daypart_id=suggestion.daypart_id or 1) }}">Im Tagesplan öffnen</a>
+                        {% else %}
+                            <a class="ghost-button" href="{{ url_for('main.item_create', kind='meal', name=suggestion.title, component_ids=suggestion.component_ids) }}">Als Mahlzeit anlegen</a>
+                            <form method="post" action="{{ url_for('main.suggestion_hide') }}">
+                                {{ csrf_input() }}
+                                {% for component_id in suggestion.component_ids %}
+                                    <input type="hidden" name="component_ids" value="{{ component_id }}">
+                                {% endfor %}
+                                <button class="ghost-button" type="submit">Dauerhaft ausblenden</button>
+                            </form>
+                        {% endif %}
                     </div>
-                    <a class="ghost-button" href="{{ url_for('main.item_create', kind='meal', name=suggestion.title, component_ids=suggestion.component_ids) }}">Als Mahlzeit anlegen</a>
                 </article>
             {% endfor %}
         </div>

nouri/templates/planner/day.html

@@ -150,20 +150,34 @@
                         <h3>Passt gut dazu</h3>
                         <div class="quick-add-row compact-quick-row">
                             {% for suggestion in section.recipe_suggestions %}
-                                <form method="post" action="{{ url_for('main.planner_generated_meal') }}">
-                                    {{ csrf_input() }}
-                                    <input type="hidden" name="plan_date" value="{{ selected_date.isoformat() }}">
-                                    <input type="hidden" name="daypart_id" value="{{ section.daypart.id }}">
-                                    <input type="hidden" name="meal_name" value="{{ suggestion.title }}">
-                                    <input type="hidden" name="visibility" value="shared">
-                                    {% for component_id in suggestion.component_ids %}
-                                        <input type="hidden" name="component_ids" value="{{ component_id }}">
-                                    {% endfor %}
-                                    <button class="quick-add-button compact-button" type="submit">
-                                        <span>{{ suggestion.title }}</span>
-                                        <small>{{ suggestion.reason }}</small>
-                                    </button>
-                                </form>
+                                {% if suggestion.existing_item_id %}
+                                    <form method="post" action="{{ url_for('main.planner_day', date=selected_date.isoformat()) }}">
+                                        {{ csrf_input() }}
+                                        <input type="hidden" name="plan_date" value="{{ selected_date.isoformat() }}">
+                                        <input type="hidden" name="daypart_id" value="{{ section.daypart.id }}">
+                                        <input type="hidden" name="item_id" value="{{ suggestion.existing_item_id }}">
+                                        <input type="hidden" name="visibility" value="{{ suggestion.visibility or 'shared' }}">
+                                        <button class="quick-add-button compact-button" type="submit">
+                                            <span>{{ suggestion.title }}</span>
+                                            <small>{{ suggestion.reason }}</small>
+                                        </button>
+                                    </form>
+                                {% else %}
+                                    <form method="post" action="{{ url_for('main.planner_generated_meal') }}">
+                                        {{ csrf_input() }}
+                                        <input type="hidden" name="plan_date" value="{{ selected_date.isoformat() }}">
+                                        <input type="hidden" name="daypart_id" value="{{ section.daypart.id }}">
+                                        <input type="hidden" name="meal_name" value="{{ suggestion.title }}">
+                                        <input type="hidden" name="visibility" value="shared">
+                                        {% for component_id in suggestion.component_ids %}
+                                            <input type="hidden" name="component_ids" value="{{ component_id }}">
+                                        {% endfor %}
+                                        <button class="quick-add-button compact-button" type="submit">
+                                            <span>{{ suggestion.title }}</span>
+                                            <small>{{ suggestion.reason }}</small>
+                                        </button>
+                                    </form>
+                                {% endif %}
                             {% endfor %}
                         </div>
                     </div>
@@ -185,7 +199,7 @@
                                 <button class="picker-row" type="submit">
                                     <span>{{ item.name }}</span>
                                     <small>
-                                        {{ item_kind_labels[item.kind]|lower }}
+                                        {{ item_kind_labels[item.kind] }}
                                         {% if item.availability_state == 'home' %} · zuhause{% endif %}
                                     </small>
                                 </button>
@@ -220,6 +234,28 @@
                                 {% if entry.note %}
                                     <p>{{ entry.note }}</p>
                                 {% endif %}
+                                {% if entry.can_edit %}
+                                    <details class="planner-entry-edit">
+                                        <summary class="ghost-button">Anpassen</summary>
+                                        <form method="post" action="{{ url_for('main.planner_update', entry_id=entry.id) }}" class="planner-entry-inline-form">
+                                            {{ csrf_input() }}
+                                            <input type="hidden" name="plan_date" value="{{ selected_date.isoformat() }}">
+                                            <label>
+                                                Für wen?
+                                                <select name="visibility">
+                                                    {% for value, label in visibility_options %}
+                                                        <option value="{{ value }}" {% if entry.visibility == value %}selected{% endif %}>{{ label }}</option>
+                                                    {% endfor %}
+                                                </select>
+                                            </label>
+                                            <label class="wide">
+                                                Notiz
+                                                <input type="text" name="note" value="{{ entry.note or '' }}" placeholder="Optional">
+                                            </label>
+                                            <button type="submit">Speichern</button>
+                                        </form>
+                                    </details>
+                                {% endif %}
                             </article>
                         {% endfor %}
                     </div>