release nouri 0.4.0 templates suggestions and mobile sheet

nouri/templates/items/list.html

@@ -5,7 +5,7 @@
     <div>
         <p class="eyebrow">{{ item_kind_labels[kind] }}</p>
         <h1>{{ item_kind_labels[kind] }}</h1>
-        <p class="lead">Gemeinsame und persönliche Ideen bleiben hier ruhig sortiert und schnell wiederverwendbar.</p>
+        <p class="lead">Gemeinsame und persönliche Ideen bleiben hier ruhig sortiert, mit einem klaren Blick darauf, für wen etwas gedacht ist.</p>
     </div>
     <a class="button" href="{{ url_for('main.item_create', kind=kind) }}">Neu anlegen</a>
 </section>
@@ -67,6 +67,7 @@
                     <div class="chip-row">
                         <span class="chip">{{ item.visibility_label }}</span>
                         <span class="chip status-soft">{{ item.owner_label }}</span>
+                        <span class="chip">{{ item.for_label }}</span>
                     </div>
                     <p class="muted">
                         {% if item.category %}{{ item.category }}{% else %}ohne Kategorie{% endif %}