diff --git a/CloudronManifest.json b/CloudronManifest.json
index bc51647..5dd7ad0 100644
--- a/CloudronManifest.json
+++ b/CloudronManifest.json
@@ -4,12 +4,18 @@
   "author": "Florian Heinz",
   "description": "Private Flask app for meals, shopping and gentle food planning",
   "tagline": "einfach essen planen",
-  "version": "0.2.0",
+  "version": "0.2.1",
   "upstreamVersion": "0.2.0",
   "healthCheckPath": "/",
   "httpPort": 8000,
   "manifestVersion": 2,
   "addons": {
-    "localstorage": {}
+    "localstorage": {
+      "sqlite": {
+        "paths": [
+          "/app/data/nouri.sqlite3"
+        ]
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/README.md b/README.md
index 0bbba08..a8f2f3b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -41,4 +41,13 @@ Beim Start führt Nouri das Schema erneut mit `CREATE ... IF NOT EXISTS` aus und
 
 ## Cloudron-Hinweis
 
-Für Cloudron ist die App jetzt so vorbereitet, dass Datenbank und Uploads unter `/app/data` liegen können. Das Startskript setzt `NOURI_DATA_DIR=/app/data` und startet die App per `gunicorn`.
+Für Cloudron ist die App jetzt so vorbereitet, dass Datenbank und Uploads unter `/app/data` liegen. Das Startskript setzt `NOURI_DATA_DIR=/app/data`, legt die SQLite-Datei dort an und startet die App per `gunicorn`.
+
+Lokale Testdaten und produktive Cloudron-Daten bleiben bewusst getrennt:
+
+- lokal nutzt Nouri ohne gesetzte Variable standardmäßig `./data`
+- auf Cloudron nutzt Nouri `/app/data`
+- `data/` ist in `.gitignore` und `.dockerignore` ausgeschlossen und wird weder eingecheckt noch ins Image kopiert
+- `/app/data` ist auf Cloudron persistent und bleibt bei App-Updates erhalten
+
+Wenn die App auf Cloudron bereits installiert ist, bitte **kein neues `cloudron install`** ausführen. Stattdessen die bestehende App aktualisieren, also ein neues Image bzw. Paket bauen und dann die vorhandene Installation updaten.
diff --git a/start.sh b/start.sh
index 13c335d..1eb77b3 100755
--- a/start.sh
+++ b/start.sh
@@ -2,6 +2,8 @@
 set -eu
 
 export NOURI_DATA_DIR="${NOURI_DATA_DIR:-/app/data}"
+mkdir -p "${NOURI_DATA_DIR}"
+touch "${NOURI_DATA_DIR}/nouri.sqlite3"
 mkdir -p "${NOURI_DATA_DIR}/uploads"
 
 exec gunicorn \