second commit

src/App.php

@@ -118,7 +118,7 @@ final class App
         }
 
         if ($password !== $passwordConfirm) {
-            flash('error', 'Die Passwoerter stimmen nicht ueberein.');
+            flash('error', 'Die Passwörter stimmen nicht überein.');
             redirect('/setup');
         }
 
@@ -153,12 +153,12 @@ final class App
 
         if (!$this->auth->attempt($username, $password)) {
             $this->throttle->hit($throttleKey);
-            flash('error', 'Login fehlgeschlagen. Bitte pruefe Benutzername und Passwort.');
+            flash('error', 'Login fehlgeschlagen. Bitte prüfe Benutzername und Passwort.');
             redirect('/login');
         }
 
         $this->throttle->clear($throttleKey);
-        flash('success', 'Willkommen zurueck.');
+        flash('success', 'Willkommen zurück.');
         redirect('/');
     }
 
@@ -219,6 +219,8 @@ final class App
             'entry' => $entry,
             'evaluation' => $evaluation,
             'settings' => $settings,
+            'trackMood' => $evaluation['sentiment'],
+            'topbarDate' => $entry['date'],
             'trackPayload' => encode_payload([
                 'settings' => $settings,
                 'entry' => $entry,
@@ -246,7 +248,7 @@ final class App
         ]);
 
         if (!$this->isValidDate($entry['date'])) {
-            flash('error', 'Bitte waehle ein gueltiges Datum.');
+            flash('error', 'Bitte wähle ein gültiges Datum.');
             redirect('/track');
         }
 
@@ -344,7 +346,7 @@ final class App
             }
 
             if ($new !== $confirm) {
-                flash('error', 'Die neuen Passwoerter stimmen nicht ueberein.');
+                flash('error', 'Die neuen Passwörter stimmen nicht überein.');
                 redirect('/options');
             }
 
@@ -359,7 +361,7 @@ final class App
             $isAdmin = isset($_POST['is_admin']) && $_POST['is_admin'] === '1';
 
             if (!$this->isValidUsername($username)) {
-                flash('error', 'Bitte nutze fuer neue Accounts einen sauberen Benutzernamen.');
+                flash('error', 'Bitte nutze für neue Accounts einen sauberen Benutzernamen.');
                 redirect('/options');
             }
 
@@ -538,7 +540,7 @@ final class App
     {
         if (!verify_csrf($_POST['_token'] ?? null)) {
             http_response_code(419);
-            exit('Ungueltiges Formular-Token.');
+            exit('Ungültiges Formular-Token.');
         }
     }
 

src/Domain/EntryRepository.php

@@ -68,7 +68,7 @@ final class EntryRepository
             'energy' => (int) ($this->extract('/^- Energie:\s*(.+)$/m', $content) ?? 5),
             'stress' => (int) ($this->extract('/^- Stress:\s*(.+)$/m', $content) ?? 5),
             'sleep_hours' => (float) ($this->extract('/^- Schlafdauer:\s*(.+)$/m', $content) ?? 0),
-            'sleep_feeling' => (int) ($this->extract('/^- Schlafgefuehl:\s*(.+)$/m', $content) ?? 3),
+            'sleep_feeling' => (int) ($this->extract('/^- Schlaf(?:gefühl|gefuehl):\s*(.+)$/mu', $content) ?? 3),
             'sport_minutes' => (int) ($this->extract('/^- Sport:\s*(.+)$/m', $content) ?? 0),
             'walk_minutes' => (int) ($this->extract('/^- Spaziergang:\s*(.+)$/m', $content) ?? 0),
             'note' => $this->extractNote($content),
@@ -112,7 +112,7 @@ final class EntryRepository
             '- Energie: ' . $entry['energy'],
             '- Stress: ' . $entry['stress'],
             '- Schlafdauer: ' . $entry['sleep_hours'],
-            '- Schlafgefuehl: ' . $entry['sleep_feeling'],
+            '- Schlafgefühl: ' . $entry['sleep_feeling'],
             '- Sport: ' . $entry['sport_minutes'],
             '- Spaziergang: ' . $entry['walk_minutes'],
             '',
@@ -125,7 +125,7 @@ final class EntryRepository
             '- Energie: ' . format_points((float) $evaluation['components']['energy']),
             '- Stress: ' . format_points((float) $evaluation['components']['stress']),
             '- Schlafdauer: ' . format_points((float) $evaluation['components']['sleep_hours']),
-            '- Schlafgefuehl: ' . format_points((float) $evaluation['components']['sleep_feeling']),
+            '- Schlafgefühl: ' . format_points((float) $evaluation['components']['sleep_feeling']),
             '- Sport: ' . format_points((float) $evaluation['components']['sport_minutes']),
             '- Spaziergang: ' . format_points((float) $evaluation['components']['walk_minutes']),
             '- Notiz: ' . format_points((float) $evaluation['components']['note']),

src/Domain/ScoringService.php

@@ -72,6 +72,7 @@ final class ScoringService
             'max_total' => $maxTotal,
             'label' => $label,
             'guardrail' => $guardrail,
+            'sentiment' => $this->sentimentForLabel($label, $ratings),
             'percentage' => $maxTotal > 0 ? round(($total / $maxTotal) * 100, 1) : 0,
         ];
     }
@@ -168,5 +169,24 @@ final class ScoringService
 
         return $currentIndex > $capIndex ? $cap : $current;
     }
-}
 
+    private function sentimentForLabel(string $label, array $ratings): string
+    {
+        $order = array_values(array_map(static fn (array $rating): string => (string) $rating['label'], $ratings));
+        $index = array_search($label, $order, true);
+
+        if ($index === false || count($order) <= 1) {
+            return 'steady';
+        }
+
+        $ratio = $index / max(count($order) - 1, 1);
+
+        return match (true) {
+            $ratio <= 0.1 => 'storm',
+            $ratio <= 0.35 => 'heavy',
+            $ratio <= 0.65 => 'steady',
+            $ratio <= 0.9 => 'bright',
+            default => 'radiant',
+        };
+    }
+}

src/Domain/UserRepository.php

@@ -56,7 +56,7 @@ final class UserRepository
         $normalized = normalize_username($username);
 
         if ($normalized === '' || $this->find($normalized) !== null) {
-            throw new RuntimeException('Benutzername existiert bereits oder ist ungueltig.');
+            throw new RuntimeException('Benutzername existiert bereits oder ist ungültig.');
         }
 
         $users = $this->all();
@@ -100,4 +100,3 @@ final class UserRepository
         );
     }
 }
-

src/helpers.php

@@ -122,3 +122,56 @@ function encode_payload(array $payload): string
     return base64_encode((string) json_encode($payload, JSON_UNESCAPED_UNICODE | JSON_UNESCAPED_SLASHES));
 }
 
+function shift_date(string $date, int $days): string
+{
+    $current = DateTimeImmutable::createFromFormat('Y-m-d', $date);
+
+    if ($current === false) {
+        return today();
+    }
+
+    return $current->modify(($days >= 0 ? '+' : '') . $days . ' day')->format('Y-m-d');
+}
+
+function format_display_date(string $date, bool $withWeekday = true): string
+{
+    $current = DateTimeImmutable::createFromFormat('Y-m-d', $date);
+
+    if ($current === false) {
+        return $date;
+    }
+
+    $weekdays = ['Sonntag', 'Montag', 'Dienstag', 'Mittwoch', 'Donnerstag', 'Freitag', 'Samstag'];
+    $months = [
+        1 => 'Januar',
+        2 => 'Februar',
+        3 => 'März',
+        4 => 'April',
+        5 => 'Mai',
+        6 => 'Juni',
+        7 => 'Juli',
+        8 => 'August',
+        9 => 'September',
+        10 => 'Oktober',
+        11 => 'November',
+        12 => 'Dezember',
+    ];
+
+    $label = $current->format('j.') . ' ' . $months[(int) $current->format('n')] . ' ' . $current->format('Y');
+
+    if (!$withWeekday) {
+        return $label;
+    }
+
+    return $weekdays[(int) $current->format('w')] . ', ' . $label;
+}
+
+function icon_path(string $name): string
+{
+    return '/assets/icons/' . $name . '.svg';
+}
+
+function mood_icon_path(string $sentiment): string
+{
+    return icon_path('mood-' . $sentiment);
+}